Ya estamos!!!! Aqui va la lista – creo que ya completa- de las actividades para palabra en el mundo. Y mensajes tambien, para multiplicar. Un fuerte abrazo Gabriel Impaglione
Poetas
Les envío a todos la información que he recibido, en la esperanza de sabernos hermanados por la poesía.
Desde cada verso leído estos días nos dirigimos a lo mejor de la humanidad para preservarla, para transmitir nuestros latidos de fe en el ser humano.
Esperamos la lista completa de cada poeta que ha participado, les rogamos pidan que nos hagan llegar un poema, tanto a mi como a Gabriel Impaglione y Alex Pausides
Un abrazo de hermano
Tito Alvarado
XII Festival Internacional de Poesía de La Habana
Palabra en el Mundo, Palavra no mundo,
Parola nel Mondo, Paraulas in su Mundu, Cuvant in Lume,
Parole dans le Monde, Word in the world,
28 de mayo y/o 1º de junio 2007
en el marco del
XII Festival internacional de Poesía de La Habana
Llamado breve
Cinco poetas caben en una pequeña pieza, cinco sueños pueden abarcar el mundo y, lo que es mejor y más necesario, cambiarlo. El Primer Festival internacional de poesía de La Habana comenzó en una pieza. Cuando más difícil era la situación económica en Cuba más necesidad hubo de imaginar otra realidad.
Fue la natural porfía humana, la audacia de mirar hacia mañana lo que impuso la necesidad de comenzar a leer poesía, sin dejar de tener los pies en la cruda realidad.
Hoy la cita será del 28 de mayo al 2 de junio en La Habana y en cada lugar del mundo que acoja este llamado. Llamamos a los poetas del mundo y de cada lugar a organizar lecturas de poesía, con los pies en la tierra imaginando el mundo posible. En el marco del XII Festival Internacional de Poesía de La Habana, llamamos a participar en el festival por medio de: Palabra en el mundo I, el 28 de mayo, coincidente con la inauguración del Festival en La Habana y Palabra en el mundo II, el 1 de junio, coincidiendo con numerosas lecturas en distintos puntos de Cuba.
Cada año se dan cita en el Festival poetas de todos los rincones del mundo, cada año el Festival es dedicado a una literatura específica, cada año se planta un árbol, cada año se lanzan libros y se inauguran exposiciones, cada año se organizan lecturas y talleres en diversos puntos de La Habana y otras ciudades de Cuba. Hace dos festivales, los poetas que asisten se reúnen a examinar el mundo y luego emiten un manifiesto.
Este año es la continuación de todo esto y mucho más. El Festival se hará presente en los lugares que acojan este llamado, pues cada lectura dentro de Palabra en el mundo I y II forma parte del XII Festival Internacional de Poesía de La Habana.
-----
Resultados parciales
Palabras de Gabriel Impaglione
... ese lunes 28 de mayo sera histórico desde varios aspectos. El hecho de salir de lo intangible (a veces) de la web y hacer algo concreto, unificados, bajo la bandera de la poesía, es una maravilla que no creo se haya hecho anteriormente. Si este sale bien, en el 2008 llegaremos a las cien ciudades facilmente, y en el 2010 estaremos distribuyendo poesía masivamente. No hablo inglés ni francés ni alemán ni chino, debemos encontrar amigos que tengan esa facilidad para multiplicar en países de esas lenguas la experiencia y hermanarnos más allá de idiomas, aún más, en Asia, Africa, Oceania, etc. ese debería ser nuestro objetivo a mediano plazo. No sé, tal vez entre traductores, en las universidades encontremos esos contactos. Debemos ir más allá todavía. Hasta el esperanto debe convocar a sus habladores en algún punto.
Ya se vera....
Argentina
Morón - Carlos Carbone
Un poema para la Humanidad / un poema que dé la vuelta al mundo
POESÍA POR LA PAZ
poeta invitado: MARCOS SILBER
TRAE TU POEMA Y PARTICIPA
Coordinan: Carlos Carbone, Pablo Marrero y Juan Alberto Núñez
Este encuentro se realiza en mancomunidad con los encuentros de poesía que habrán de llevarse a cabo, por la paz, la Humanidad y la preservación del planeta, el mismo día en numerosas ciudades del mundo, y cuyos actos centrales están programados, bajo la organización de un nutrido comité poético internacional, en la ciudad de La Habana.
Lunes 28 de mayo, 19.00 horas- LA CASA DEL POETA: Buen Viaje 1171, Morón, Buenos Aires- Marrero, Arcuschín, Juan Núñez, Ponzo, Ramponelli, Ianelli. Carbone.
Morón Sur, La Matanza y 3 de Febrero coordinados por Carlos Carbone
Tucumán, Julio Carabelli
* Peña El Cardón, Las Heras 50, de 19 a 22 hs. Coordina Perla Jaimovich.
* Museo de la Universidad Nacional de Tucumán, MUNT, San Martín 1545, de 18 a 22 hs. Coordina Myriam Leal. Coordinación General: Perla Jaimovich, Presidenta de la Comisión de Cultura de la Peña el Cardón.
Berazategui, Margarita Mangione - María Elena Sancho
sala de exposiciones del complejo municipal "el patio" ubicado en la calle 149 entre 15 y 15ª de Berazategui centro, (esto está a 2 cuadras de la estación del ferrocarril)
grupo "Almafuerte"
café literario - encuentro de escritores auspiciado por la secretaría de cultura y educación de la municipalidad de Berazategui coordinado por Marga Mangione
Buenos Aires (1) SADE: Víctor Redondo
Buenos Aires (2) Coordinan: Eduardo Dalter y José Emilio Tallarico
Un poema para la Humanidad, un poema que dé la vuelta al mundo, Un encuentro poético...
alrededor de todos con destacados poetas invitados. Este encuentro se realiza en mancomunidad con los encuentros de poesía que habrán de llevarse a cabo, por la paz, la Humanidad y la preservación del planeta, el mismo día en numerosas ciudades del mundo, y cuyos actos centrales están programados, bajo la organización de un nutrido comité poético internacional, en la ciudad de La Habana.
Lunes 28 de mayo, 19.30 horas, Café Montserrat: San José 524, Buenos Aires
Buenos Aires (3) Norberto Barleand
Mar del Plata, Anamá Fez - Alberto Peyrano
Lujan, Fernando Momo
Fernando Momo, Adriana Bertoni, Adriana Ferrari, Georgina Vilieri, Alejandra Repeto.
Se leerán poemas de los organizadores, de autores latinoamericanos y de todos los poetas que se acerquen a la convocatoria.
Avellaneda, Instituto de letras, Patricia Clavijo
SADE, Darcy Tortonese
La Delegación Avellaneda de Sade Surbonaerense convoca a los poetas que deseen participar de las lecturas de poemas -en adhesión al Festival de la Habana- que se realizarán el 28 de mayo a las 17 hs. en Gente de Arte, Alsina 234 Avellaneda. Estas lecturas son simultáneas con las que se consumarán en los países adherentes al Festival.
Marta Arrieta, Darcy Tortonese (Coordinadoras)- Maria Elena Sancho (Organización)
Judith Gómez Bas, Elsyster Sánchez Barberena, Marta Arrieta, Mena Máscolo, Fela Francione, Antonio Romera, Roberto Diaz, Azucena Bestel, Nora Diaz, Carmen Bruno, Darcy Tortonese, Celina Vautier.
Dolores, Bs As, Teresita Mabel Saint Esteben de Faramiñán
Nómina de invitados a la Lectura Simultánea (Se realizará en la sede de la Asociación Judicial Bonaerense de DOLORES, obviamente a las 17):
AUTORES: Susana ITURRALDE, Malena IRAZÁBAL, Griselda GARCÍA CUERVA, Marina FALCONAT, Mónica CALVELLA, Dora PONCE, Celina GHIGLIONE, Juan Carlos PIRALI, Juan Carlos SÁNCHEZ, Roberto MORETE, Darío MORETE, Mario CÁCERES, Ulises NAPOLITANO, Teresita SAINT ESTEBEN,
LECTORES: Gabriela URRUTIBEHETY, Susana AYALA, Verónica MEO LAOS, Marcelo ROQUÉS.
Junín, Sergio Rigazio
Resistencia y Corrientes, Alejandro Mahave
El Viernes 1 de Junio se realizará la apertura de la temporada del "Espacio Resistencia, Museo de la Ciudad" en adhesión al la convocatoria PALABRA DEL MUNDO, el museo permanecerá abierto y vacío a fin de que los artistas de Resistencia, Corrientes, Formosa y Misiones que quieran participar traigan su obra ese mismo día y la expongan, expresen sus ideas en total libertad y realicemos un brindis para comprobar que estamos visceralmente vivos.
Neuquén, Aldo Novelli
San Luis, Amelia Arellano
Aprovecho para invitar a usted a participar el 28 de mayo en la adhesión que haremos como movimiento artístico cultural los poetas del exilio al XII Festival Internacional de la Poesía a realizarse en Cuba. Dicho acto comenzará a las 17, hasta 22 aproximadamente. Esperamos contar con usted y todo aquel que quiera decir algo pues el festival lleva por nombre "Palabra en el mundo"
Presidente de Poetas del Exilio: Blanca Rosa Araujo Ferro; secretaria: Amelia Arellano; tesorera: Milagros Suarez Favier y vocal primera Judith Guiñazu
Mendoza Carlos Levy
Brasil
Sao Pedro, Antonieta E. Manzieri
El día 28 de Mayo, nos reuniremos en una biblioteca en la ciudad de São Pedro, en el estado de São Paulo.
Brasilia, Lilia Diniz
Palabra en el mundo I para o dia 28 de maio, No Centro de Ensino Medio na cidade Candangolândia, em Brasilia-DF.
E para o dia 1º de junho Palabra en el mundo II na cidade de Samambaia-DF no Galpão do Vida e Juventude. Poetas, atores, musicos, artistas plasticos...
Ribeirao Preto, Rosa Maria Cosenza
Porto Alegre, Paulo Monti
Recife/PE, Bruno Candeas-
Beira mar de casa caiada no bar do nosso amigo Altair.
Bruno Candeas, Murilo Pareia, Daniel Luna, Bruno Candéas Rincon, Paulo Baiano, Tiago Brás, Ana Lucia, Marina Candéas, J. Alexandre, Katia Virginia, Nelson Losso, Junior Aguiar
Salvador, Bahia, Pedro Cezar
há três décadas, desenvolvendo atividades culturais, a nível nacional e internacional, os Poetas na Praça, nos traz o Projeto “PALAVRAS NO MUNDO”. Leituras, recitais mundial de poesia ,que acontecem em varias cidades do planeta simultâneamente, conincidindo com a abertura do FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESIA DE HAVANA. Dando oportunidade ao novo talento e quem já está no mercado estabilizar-se.
A necessidade da popularização da Poesia, através da oralidade, nos possibilita alcançar um grande público. Hoje, os Poetas na Praças são referências da nova criação literária, além de cultivar um público atento a discussão da melhoria da qualidade de vida.
Estamos sempre em colégios, faculdades que nos procuram no sentido de palestras, recitais e pesquisa literária. Nossos livros, bastantes aceitos, são reconhecidos como uma nova linguagem poética.
No caso específico da literatura (poesia) são crianças a declamarem levadas pelos pais, adolescentes do 2° grau com centelhas poéticas, jovens universitários tentando viabilizar a impressão do livro, e o ancião no regozijo dos seus dias prontos para recitarem.
Temos a sociedade nas mais variadas classes sóciais fluindo em verso. Isto é poesia! Tanto a tradicional como a moderna, o erudito mais o popular fundem-se para o pós – modernismo.
P R O G RA M A Ç Ã O
16 H. Recital de Poesia com os poetas
Pedro Cezar, Isaias Monteiro, Jairo Macário, Edson Silva, Paulo Pilha, Gilberto Costa, Jaciara Almeida, Dalva Cerqueira, Mira Costa
18 H. Recital de Poesia da Associação Poetas na Praça
Data – 28 de Maio de 2007- Local – Praça Nacional da Poesia ( Piedade ) Salvador,Bahia,Brasil.
Presidente: Pedro Cezar Dórea Luz
Bélgica
Bruselas, Gino Sartori - Pablo Varas
Bolivia
Tarija, Canal 9 TVU, 17 h. Edmundo Torrejón Jurado: edmundot@cosett.com.bo
El evento poético se realizará en Tarija (Bolivia) en Canal 9 - TVU, a las 17 horas.
Será conducido por la animadora de TV periodista Mariel T. Moreno y en el mismo participaremos 6 o 7 poetas.
Cochabamba, Rosse Marie Caballero
Canadá
Vancouver, Lucy Ortiz - Edgar García
Montreal, Héctor Torres
Proyecto Cultural SUR Montreal invita a ud y familia a una velada poético cultural, con canciones poesía y cuentos, PALABRA EN EL MUNDO- Lunes 28 de mayo a las 7 pm. en el 8307 de la calle D’erelle esquina con la novena avenue.
Viernes 1ro de junio a las 7 pm en el local de la casa CAFI, 4729 de la calle Verdun.
Poetas: Yolanda Boj, Luciano Aragonez, Gustavo de Jesús, César Castillo, Hugo Hazelton, Mario Aracena, Ximena Toledo, Héctor Torres. Cantantes: Juan Toro, Patricia Lazcano
Winnipeg, Favio Herrera
Saskatoon, Nela Ríos-
Recital Simultáneo Palabra en el mundo, durante el Congreso de la Asociación Canadiense de Hispanistas, que tendrá lugar en la Universidad de Saskatchewan, ciudad de Saskatoon en la provincia de Saskatchewan, Canadá. Leeremos el 28 de mayo a las 5 de la tarde. Este recital será en castellano.
Fredericton, Nela
Recital Multilingue en unión con Palabra en el Mundo. Tendrá lugar en la ciudad de Fredericton, New Brunswick, Canadá, el 28 de mayo a las 5 de la tarde. En el recital participarán poetas leyendo en castellano, inglés, francés y otras lenguas.
Ottawa, Jorge Etcheverry
Chile
San Bernardo, Alejandro Lavquén
San Bernardo (2) y Buin: Nely Salas
Santiago (1) Haydee Ulloa
En torno a la jornada PALABRA EN EL MUNDO, haremos una acción de arte el día 27 de mayo en el frontis de la Estación Central. Es un lugar de alta confluencia de público, el objetivo es sacar a la gente de su concentración mental en el consumismo, allí como en la mayoría de los lugares de nuestro país el pueblo va a cumplir el sagrado rito de "COMPRAR". Habrá exposición de pinturas, de libros y esculturas; lectura de poesía, y presentación de un grupo folclórico. Resolvimos hacer la actividad el día 27, ya que con todos los problemas de movilización que tenemos, en la semana todo el mundo anda apurado por llegar a sus casas.
Lo bueno de adelantarnos será que podremos saludar el Festival de la Habana, con los resultados de la actividad, y con las fotos que podamos enviar por ésta vía.
Santiago (2) SECH, Reynaldo Lacámara Calaf
Iquique, Juan Araya
Valdivia, José Alfredo Pérez Alejandra Zarhi
PALABRAS EN EL MUNDO CON IMAGENES DE OCEANOS
Concepción, Alejandra Ziebrick
Curicó, Ximena García
Colombia
Bucaramanga, Hernándo Ardila González
Costa Rica
San José, Adriano Corrales-
Adriano Corrales. Mauricio Molina (Costa Rica), Armando Rodríguez (Colombia), Guillermo Saénz Patterson (Costa Rica), Alejandro Cordero (Costa Rica)
Realizaran ese dia una lectura en la CASA CULTURAL AMON en San José.
Ecuador
Quito, Víctor Llugsha
Tito, saludos fraternos desde quito, con la alegría de comentarte que ha sido posible planificar la realización de Palabra del mundo en Quito con la participación de un colegio secundario en una de las principales plazas de Quito, sólo un detalle que tiene que realizarse el 17 de mayo- att, Víctor
Egipto
El Cairo, Hoda Hussein
El Salvador
San Salvador, André Cruchaga
Quezaltepeque, Jonathan Velásquez
España
Barcelona, Montse Prats del Boj
Madrid, Luis José Garván Flores
El Día 28 de Mayo lo haremos en Artépolis una de los centros Alternativos más importante del movimiento literario de el Barrio Bohemio de Lavapie en Madrid. El día 1 de junio la acción se realizará en el Centro literario de Cultura Alternativa Plan Z de Lavapie.
Malaga, Asociación Paréntesis Málaga- 2 de junio- Andrea Vinci
Camilo de Ory, Juan Manuel Villaba y José Luis González. Alumnos del Taller. Micrófono abierto.
Francia
Paris, Luis Del Rio-Donoso-
Association Internazionale La Porte des Poetes
Guatemala
Ciudad de Guatemala, Enrique de la Cerda
Italia
Loceri, Gabriel Impaglione
Nosotros aqui haremos la lectura en un paese vecino, Loceri. En vez de Lanusei, que ese dia esta de elecciones municipales y sera un problema atraer la atencion de la gente por este asunto. Estamos organizándolo en el Big Bar, junto a Giovanna Mulas, y participaran siete u ocho poetas de la zona... Se harán lecturas en sardo, italiano y español, habrá una flautista francesa y un poco de vino.
Bologna, Serenella Gatti
Bar La Linea, via Rizzoli, Palazzo Re Enzo (o La Scuderia, piazza Verdi,2)
Martino Sirilli, Marta Pompei, Serenella Gatti, Anna Zoli, Graziella Poluzzi,Gregorio Scalise, Riccardo Martelli, Antonietta Laterza, Filippo Boriani, Leila Falà, Loredana Magazzini, Stefania Magri, Vannia Virgili, Claudia Calvi, Alessandra Vignoli, Graziella Poluzzi, Paola Tosi. e tanti alti che si aggiungeranno
organizzatori: Marta Pompei e Martino Sirilli.
Roma, Ana Pedroso
México
Villa Hermosa y Chetumal, Ciprian Cabrera Jasso
Tuxtla Gutiérrez, Marisa Trejo Sirvent
México D.F. (1)Coordina Carlos Vargas Guevara
Carlos López, Aida Valdepeña, Harel Farfán, Arturo Sodoma, Carlos Vargas.
Intermedio con Calquetza. Para el final dejé a los más pesados: Dolores Castro, Saul Ibargoyen, Víctor Sosa, Adolfo Castañón.
México D.F. (2) Abraham Chinchillas-
México D.F. (3) Editorial Praxis Carlos Lopez.-
Delicias, María Merced Nájera Migon - 1 de Junio.
Guadalajara, Jose Neri Tello-
El canton de la rueda, es un bar donde se realizan lecturas: Raúl Bañuelos, Jorge Souza, Dante Medina, Sergio Fong, Marlene Aguilera Zertuche, Angelica Maciel, Juan Cervantes, Ricardo Cambero, Victor Cesar Villalobos, Jose Neri Tello.
Guanajuato, Juan Manuel Ramírez Palomares.
Lectura de poesía a partir de las 17:00 (tiempo local). Leerán poetas de la ciudad, alumnos de preparatoria y público aficionado a la poesía. El lugar es Jardín Reforma, junto al busto dedicado a José Martí.
Pachuca, Hidalgo
Abraham Chinchillas, Alejandra Craules Bretón, Yannina Romero, Sagrario León, Ilallalí, Diego José
Paraguay
Asunción En consonancia con el Festival de Poesía de La Habana, en Asunción del Paraguay se celebrará el día 28 de mayo a las 19 horas en la Universidad Iberoamericana con la lectura de: Renée Ferrer, Maria Eugenia Ayala, Irina Ráfols, Augusto Casola, Gladys Carmagnola, Catalo Bogado, Juan de Urraza, Shirley Villalba, Erich Fischer, Elinor Puschkarevick, Maribel Barreto y Delia Picagua. Además, el actor y escritor Nelson Aguilera presentará el unipersonal poético - teatral "CADENAS DE MI TIERRA" basado en su poemario del mismo nombre publicado en el año 2000.
Perú
Trujillo, Piura y Tumbes, Carlos Garrido Chelén
Lima, Chiclayo y Trujillo, Winston Orrillo Ledesma
Ica, Wilbert Sabastizagal Orellana
para el día 28 de mayo, ya hemos hecho coordinaciones de modo que contamos con 3 poetas: Edgardo Caldas Donayre, Fiorella Zea Zender y quien te escribe, Wilbert Sabastizagal Orellana.
En cuanto a la realización del evento, tenemos dos propuestas; una de ellas consiste en hacerlo de forma tradicional en un local con audiencia invitada para tal fin, la otra idea consiste en realizar la declamación o lectura en espacio abierto, en un lugar turístico, mercado, etc; de modo que nuestra intervención irrumpa de manera poco usual y honestamente más a nuestro gusto.
De todo lo dicho contarás con fotos y videos que acrediten la presentación.
Magdalena, Fransiles Gallardo
República Dominicana
San Juan de la Maguana, Xiomara Dominguez
Rumania
Bucarest y Iasi, Elena Popescu
Tengo una confirmacion mas, para Palabra en el Mundo I (Cuvant in Lume I):
En el colegio "Grup Scolar Tehnic de Transporturi Cai Ferate Iasi" desde Iasi, Rumania, en el Taller de matematicas y literatura "Dan Barbilian-Ion Barbu" va tener lugar una lectura Poetica Cuvant in Lume I, el 28 de mayo.
Taipei
Rafael Pineda
Venezuela
Caracas
Freddy Ñáñez
Pablo Mora
En Cuba
Pinar del Río: Nelson Simón
Isla de la Juventud: Enrique Alvarez
La Habana -Bejucal: Omar Felipe Mauri
Mariel: Jesús Sama
San José de las Lajas: Esther Trujillo
Artemisa:
Güines:
Matanzas: Carlos Chacón
Ciénaga de Zapata: Efraín Otaño
Villa Clara - Santa Clara: Ricardo Riverón, Jorge Angel Hernández Pérez
Cienfuegos: Lourdes Díaz
Cumanayagua: Ian Rodríguez
Sancti Spiritus: Esbértido Rosendi
Cabaiguán: Alberto Sicilia
Trinidad:
Ciego de Ávila: Francis Sánchez, Iliana Alvarez
Morón: Ibrahim Doblado
Camagüey: Roberto Méndez
Holguín: Manuel García Verdecia, Delfín Prats
Moa: Edilberto Rodríguez
Cacocún: Ronel González Sánchez
Las Tunas: Carlos Tamayo
Puerto Padre: Nuvia Estévez. María Liliana Celorrio
Colombia: Jorge Esquivel
Granma - Bayamo: Luis Carlos Suárez
Manzanillo: Julio Sánhez Chang
Pilón: Alejandro Aguilar
Niquero: Yoel Izaguirre
Santiago de Cuba: Marino Wilson Jay, Reinaldo García Blanco
Guantánamo: Ana Luz Calzada, Mireya Piñeiro
Unidos en la diferencia, a sumar sumándonos
www.proyectoculturalsur.org
|
